WEBVTT - generated by wenglor-media

1
00:00:15.849 --> 00:00:18.852
N'est-ce pas la barrage sur réflecteur de
wenglor avec Teach-Free ?

2
00:00:19.269 --> 00:00:20.562
Tu l’utilises souvent ?

3
00:00:20.562 --> 00:00:22.647
Bien sûr, nous l'utilisons en permanence,
Michael.

4
00:00:22.647 --> 00:00:25.984
Surtout quand je repense à ce que c'était
avant avec les capteurs.

5
00:00:26.109 --> 00:00:29.112
Nous devions mettre en service chaque capteur
individuellement, ce qui prenait beaucoup de
temps.

6
00:00:29.320 --> 00:00:31.197
C’est bien mieux maintenant.

7
00:00:31.197 --> 00:00:34.034
Mais Michael, qu'est-ce qui te plaît le plus
dans ce capteur ?

8
00:00:34.034 --> 00:00:36.327
C'est clairement la technologie Teach-Free.

9
00:00:36.327 --> 00:00:39.706
Tu n’as pas besoin de programmer manuellement
chaque capteur.

10
00:00:40.123 --> 00:00:40.665
C’est vrai.

11
00:00:40.665 --> 00:00:42.042
Ça fait gagner beaucoup de temps.

12
00:00:42.042 --> 00:00:44.544
Surtout quand on doit installer un grand nombre
de capteurs.

13
00:00:44.544 --> 00:00:45.045
Oui, exactement.

14
00:00:45.045 --> 00:00:48.048
Et moins d’efforts signifie aussi moins de
sources d’erreurs.

15
00:00:48.256 --> 00:00:51.551
Et particulièrement pratique : le seuil de
commutation s'adapte en permanence

16
00:00:51.551 --> 00:00:55.597
pendant le fonctionnement et détecte même
différentes portées de réflecteur.

17
00:00:56.306 --> 00:00:59.559
C’est vraiment idéal pour nous, d’autant
plus que la largeur de couloir change

18
00:00:59.559 --> 00:01:01.000
continuellement et régulièrement.

19
00:01:01.000 --> 00:01:04.000
Mais Michael, qu’en est-il des objets transparents
?

20
00:01:05.000 --> 00:01:08.000
Là aussi, les capteurs fournissent d’excellents
résultats.

21
00:01:08.000 --> 00:01:11.000
Ils détectent les objets transparents de manière
fiable

22
00:01:11.000 --> 00:01:14.000
et réagissent de manière dynamique aux changements.

23
00:01:14.000 --> 00:01:17.000
Michael, je dois vraiment dire que nous travaillons
déjà avec ces capteurs

24
00:01:17.000 --> 00:01:20.000
et qu’ils nous facilitent vraiment le travail
au quotidien.

25
00:01:20.000 --> 00:01:23.000
Les capteurs fonctionnent simplement et sans
configuration complexe.

26
00:01:23.000 --> 00:01:25.000
Oui, tout à fait.

27
00:01:25.000 --> 00:01:27.000
Et grâce aux technologies développées par
wenglor,

28
00:01:27.000 --> 00:01:31.000
nous pouvons enfin prendre le temps de nous
occuper des choses importantes.

29
00:01:31.000 --> 00:01:35.000
Je dirais qu’ils sont prêts à l’emploi,
sans réglage supplémentaire.

30
00:01:35.000 --> 00:01:36.000
Teach-Free.