WEBVTT - generated by wenglor-media

1
00:00:15.849 --> 00:00:18.852
¿No es el sensor retro-réflex de wenglor
con Teach Free?

2
00:00:19.269 --> 00:00:20.562
¿La utilizas a menudo?

3
00:00:20.562 --> 00:00:22.647
Claro, la utilizamos constantemente, Michael.

4
00:00:22.647 --> 00:00:25.984
Sobre todo cuando pienso en cómo era antes
con los sensores.

5
00:00:26.109 --> 00:00:29.112
Teníamos que poner en funcionamiento cada
uno de los sensores , lo que llevaba mucho
tiempo.

6
00:00:29.320 --> 00:00:31.197
Ahora es mucho mejor, claro.

7
00:00:31.197 --> 00:00:34.034
Pero Michael, ¿qué es lo que más te gusta
del sensor?

8
00:00:34.034 --> 00:00:36.327
Sin duda, la tecnología Teach Free.

9
00:00:36.327 --> 00:00:39.706
No tienes que programar manualmente cada sensor.

10
00:00:40.123 --> 00:00:40.665
Es cierto.

11
00:00:40.665 --> 00:00:42.042
Se ahorra mucho tiempo.

12
00:00:42.042 --> 00:00:44.544
Sobre todo cuando hay que instalar muchos sensores.

13
00:00:44.544 --> 00:00:45.045
Sí, exactamente.

14
00:00:45.045 --> 00:00:48.048
Y menos trabajo también significa menos fuentes
de error.

15
00:00:48.256 --> 00:00:51.551
Y lo que es especialmente práctico: el umbral
de conmutación se adapta continuamente

16
00:00:51.551 --> 00:00:55.597
durante el funcionamiento e incluso detecta
diferentes alcances del reflector.

17
00:00:56.306 --> 00:00:59.559
Esto es realmente ideal para nosotros, sobre
todo porque la anchura de paso

18
00:00:59.559 --> 00:01:01.000
cambia continuamente y de forma imprevista.

19
00:01:01.000 --> 00:01:04.000
Pero, Michael, ¿ qué hay de los objetos transparentes?

20
00:01:05.000 --> 00:01:08.000
También en este caso, los sensores ofrecen
resultados excelentes.

21
00:01:08.000 --> 00:01:11.000
Detectan los objetos transparentes de forma
fiable

22
00:01:11.000 --> 00:01:14.000
y reaccionan de forma dinámica a los cambios.

23
00:01:14.000 --> 00:01:17.000
Michael: Tengo que decir que ya estamos trabajando
con los sensores

24
00:01:17.000 --> 00:01:20.000
y que realmente nos facilitan el trabajo diario.

25
00:01:20.000 --> 00:01:23.000
Los sensores funcionan sin problemas y sin
necesidad de una gran configuración.

26
00:01:23.000 --> 00:01:25.000
Sí, exactamente.

27
00:01:25.000 --> 00:01:27.000
Y con tecnologías como las que ha desarrollado
wenglor,

28
00:01:27.000 --> 00:01:31.000
por fin podemos dedicar tiempo a cosas importantes.

29
00:01:31.000 --> 00:01:35.000
Yo diría que están listos para usar, sin
necesidad de reajustes.

30
00:01:35.000 --> 00:01:36.000
Sin teaching.